-
1 почёт
почёт м η τιμή, η εκτίμηση· ο σεβασμός (уважение)· круг \почёта спорт, о γύρος τιμής* * *мη τιμή, η εκτίμηση; ο σεβασμός ( уважение)круг почёта — спорт. ο γύρος τιμής
-
2 почём
επίρ. ερωτημ. πόσο; (κοστίζει, έχει, κάνει)•τι τιμή; ποια η τιμή;•почём помидоры? πόσο έχουν οι ντομάτες;•
почём молоко? τι τιμή έχει το γάλα;
εκφρ.почём знать – (απλ.) από που ξέρω (εγώ), που να ξέρω, ξέρω κι εγώ, αγνοώ πως και που. -
3 почёт
-а α.τιμή σεβασμός εκτίμηση υπόληψη•пользоваться -ом ή быть в -е εκτιμιέμαι, χαίρω εκτίμησης•
не в -е δεν έχω εκτίμηση•
встречать с -ом υποδέχομαι με τιμή•
оказывать почёт τιμώ•
почёт и уважание! (απλ.) τιμή και σέβας! (ως χαιρετισμός).
-
4 почётный
I почётный \почётный το επίτιμο προεδρείο· Президиум Верховного Совета СССР το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ. II почётный επίτιμος, τιμητικός* \почётный член το επίτιμο μέλος* * *επίτιμος, τιμητικόςпочётный член — το επίτιμο μέλος
-
5 почётный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. αξιότιμος, αξιοσέβαστος, σεπτός, ερίτιμος.2. τιμητικός•-ая грамота γράμμα τιμής•
почётный караул τιμητική φρουρά•
-ое место τιμητική θέση•
-ое звание τιμητικός τίτλος.
|| επίτιμος•почётный член επίτιμο μέλος•
почётный президиум•επίτιμο προεδρείο.
3. έντιμος•почётный мир έντιμη ειρήνη.
εκφρ.почётный легион – λεγεώνα της τιμής. -
6 почётный
1. (пользующийся почётом) αξιότιμος, αξιοσέβαστος 2. (предоставляемый за какие-л. заслуги) τιμητικός 3. (избираемый в знак уважения, почёта) επίτιμος 4. (являющийся выражением почета, устраиваемый в знак почёта) τιμητικ/ός-караул - ή φρουρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > почётный
-
7 почёсывать(ся)
ρ.δ.βλ. чесать(ся). -
8 почётность
-и θ.τιμή. || εντιμότητα. -
9 грамота
грамота ж 1) τα γράμματα (οι στοιχειώδεις γνώσεις) 2) (документ ) το έγγραφο почётная \грамота το δίπλωμα τιμής, το έπαινο* * *ж1) τα γράμματα (οι στοιχειώδεις γνώσεις)2) ( документ) το έγγραφοпочётная гра́мота — το δίπλωμα τιμής, το έπαινο
-
10 диплом
диплом м το δίπλωμα почётный \диплом το τιμητικό δίπλωμα* * *мτο δίπλωμαпочётный дипло́м — το τιμητικό δίπλωμα
-
11 доска
доска ж 1) το σανίδι, η σανίδα 2) (пластина, плита) ο πίνακας, η πλάκα мрамор ная \доска η μαρμάρινη πλάκα ◇ \доска почёта о πίνακας τιμής классная \доска ο (μαυροπίνα κας* * *ж1) το σανίδι, η σανίδα2) (пластина, плита) ο πίνακας, η πλάκαмра́морная доска́ — η μαρμάρινη πλάκα
••доска́ почёта — ο πίνακας τιμής
кла́ссная доска́ — ο (μαυρο)πίνακας
-
12 звание
звание с το αξίωμα, ο τίτλος почётное \звание о τιμητικός τίτλος учёное \звание о επιστημονικός τίτλος воинское \звание о στρατιωτικός βαθμός \звание чемпиона о τίτλος του πρωταθλητή* * *сτο αξίωμα, ο τίτλοςпочётное зва́ние — ο τιμητικός τίτλος
учёное зва́ние — ο επιστημονικός τίτλος
во́инское зва́ние — ο στρατιωτικός βαθμός
зва́ние чемпио́на — ο τίτλος του πρωταθλητή
-
13 караул
караул м η φρουρά, το κα ραούλι нести \караул κρατώ κα ραούλι, είμαι της φρουράς почётный \караул η τιμητική φρου ρά смена \караула η αλλαγή φρουράς* * *мη φρουρά, το καραούλιнести́ карау́л — κρατώ καραούλι, είμαι της φρουράς
почётный карау́л — η τιμητική φρουρά
сме́на карау́ла — η αλλαγή φρουράς
-
14 член
член м в рази. знач. το μέλος; \член партии το μέλος του κόμματος; \член профсоюза το μέλος του επαγγελματικού σωματείου; \член-корреспондент το αντεπιστέλλον μέλος; почётный \член το επίτιμο μέλος* * *м в разн. знач.το μέλοςчлен па́ртии — το μέλος του κόμματος
член профсою́за — το μέλος του επαγγελματικού σωματείου
член-корреспонде́нт — το αντεπιστέλλον μέλος
почётный член — το επίτιμο μέλος
-
15 караул
η φρουρά, η σκοπιάпочётный - τιμητική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > караул
-
16 член
1. (организации, общества, объединения и т.п) το μέλος- του κοινοβουλίου, ο βουλευτής2. грам. το μέρος, το άρθρο 3. мат. о όρ/ος- - множества το μέλος του συνόλου 4. анат. το μόριο(половой) το ανδρικό γεννητικό μόριο, το πέοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > член
-
17 эскорт
η συνοδεία, η ακολουθίαпочётный - τιμητική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > эскорт
-
18 президиум
-
19 почка
почк||а I ж бот. τό μάτι (δένδρου), τό μπουμπούκι:пускать \почкаи μπουμπουκιάζω.поч||ка II ж1. анат. τό νεφρό, ὁ νεφρός, τό νεφρί:воспаление \почкаек мед. ἡ νεφρϊτις·2. кул. ιά νεφρά:жареные \почкакн τά νεφρά τηγανητά. -
20 кавалер
кавалер 1-а α. καβαλιέρος, συνοδός γυναίκας. || συγχορευτής. || νέος για παντρειά. || θαυμαστής, λάτρης, εραστής.кавалер 2-а α. ιππότης• τιμημένος με παράσημο• — золотой звезды ιππότης χρυσού αστεριού•кавалер ордена Почётного Легиона ιππότης (παρασήματος) της Λεγεώνας της Τιμής.
εκφρ.георгиевский кавалер – στρατιωτικός βραβευμένος με το σταυρό του αγίου Γεωργίου (προεπαναστατικά).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
почём — почём … Словарь употребления буквы Ё
почёт — почёт … Словарь употребления буквы Ё
почёт — почёт, почёты, почёта, почётов, почёту, почётам, почёт, почёты, почётом, почётами, почёте, почётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЧЁМ — ПОЧЁМ, местоим. (разг.). Какова цена, за какую цену. П. продаёшь орехи? П. огурцы? • Почём зря (прост.) как придётся, без всякого толку. Почём знать неизвестно, никто не может знать. Почём я знаю (ты знаешь, он знает и т. д.)? не знаю (не знаешь … Толковый словарь Ожегова
ПОЧЁМ — ПОЧЁМ, нареч. 1. вопросителное и относительное. Сколько за штуку, за единицу меры чего нибудь (о цене; разг.). «Да вы знаете почем теперь керосин?» Чехов. Почём сукно? Забыл, почём платил. 2. вопросительное, только в соединении с глаголом знать … Толковый словарь Ушакова
Поч — Характеристика Длина 60 км Бассейн Белое море Бассейн рек Мезень Водоток Устье Вашка · Местоположение 469 км по лев … Википедия
почёл — ПОЧЁЛ, почёлся, почла, почлась. прош. вр. от почесть, почесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧЁТ — ПОЧЁТ, почёта, мн. нет, муж. Глубокое уважение, почтение, проявляемое обществом, средой по отношению к кому чему нибудь. Встретить кого нибудь с почетом. Пользоваться почетом. Окружить кого нибудь почетом. «По заслуге и почет.» погов. Быть в… … Толковый словарь Ушакова
ПОЧЁТ — ПОЧЁТ, а, муж. Уважение, оказываемое кому н. обществом, окружающими людьми. Окружить кого н. почётом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
почём — почём, нареч. (по какой цене; почём я зн аю, почём мн е зн ать), но местоим. по чём (по чём т ы т ак тоск уешь?) … Русский орфографический словарь
почём — почём, нареч., разг. Почём продают яблоки? Почём зря. Ср. предлог с местоим. По чём: Били по чём попало … Слитно. Раздельно. Через дефис.